hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

i. e.

locução i. e.
favoritosfavoritos
abreviatura de isto é
d. h.
abreviatura de das heißt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / research / research policy
    I&I / investigação e inovação
    de
    Forschung und Innovation, FuI
  • armed forces / defence / communications policy / Nordic Council countries / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Comando, Controlo, Comunicações e Informação / C3I
    de
    C3I, Führung, Information und Aufklärung, Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme
  • climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
    Grupo de Trabalho I – Base Científica / Grupo de Trabalho I do PIAC / GT I
    de
    Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des Klimawandels, WG I, Arbeitsgruppe I
  • chemistry
    I&DC / investigação e desenvolvimento científicos
    de
    SR&D, wissenschaftliche Forschung und Entwicklung
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    iFADO / Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
    de
    Intranet – Gefälschte und echte Dokumente online, iFADO, FADO Stufe 2
  • natural and applied sciences / food additive
    sacarina / E954i / E954 i
    de
    Saccharin, E954i, E954 i
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    de
    internationales Toxizitätsäquivalent, I-TEQ
  • criminal law / arms policy / cooperation policy
    Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas / iARMS
    de
    INTERPOL-Datenbank zur Aufspürung und Rückverfolgung illegaler Waffen, iARMS
  • natural and applied sciences / research and intellectual property
    investigação, desenvolvimento tecnológico e inovação / IDT+I
    de
    Forschung, technologische Entwicklung und Innovation, FTEI
  • food additive
    E140i / clorofilas
    de
    E140i, Chlorophylle
  • food additive
    complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas / E141i
    de
    E141i, kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline
  • chemical compound
    ortofosfato monocálcico / fosfato monobásico de cálcio / fosfato monocálcico / E341 i / E341i
    de
    monobasisches Calciumphosphat, Monocalciumphosphat,Monocalciumorthophosphat, E341 i, E341i
  • chemical compound
    tartarato monobásico de potássio / tartarato monopotássico / E336 i / E336i
    de
    Weinstein, monobasisches Kaliumtartrat, Monokaliumtartrat, E336 i, E336i
  • chemical compound
    citrato monobásico de sódio / citrato monossódico / E331 i / E331i
    de
    einbasisches Natriumcitrat, Mononatriumcitrat, E331 i, E331i
  • chemical compound
    sal monossódico do ácido L(+)-tartárico / tartarato monossódico / E335 i / E335i
    de
    Mononatriumsalz der L(+)-Weinsäure, Mononatriumtartrat, E335 i, E335i
  • chemical compound
    citrato monobásico de cálcio / citrato monocálcico / E333 i / E333i
    de
    einbasisches Calciumcitrat, Monocalciumcitrat, E333 i, E333i
  • chemical compound
    citrato monobásico de potássio / citrato monopotássico / E332 i / E332i
    de
    E332i, einbasisches Kaliumcitrat, Monokaliumcitrat, E332 i
  • chemical compound
    di-hidrogeno-ortofosfato de potássio / E340i / E340 i
    de
    Kaliumdihydrogenorthophosphat, E340i, E340 i
  • chemical compound
    di-hidrogeno-ortofosfato de sódio / E339i / E339 i
    de
    Natriumdihydrogenorthophosphat, E339i, E339 i
  • medical science
    fator de crescimento insulínico / somatomedina C / FCi-I
    de
    IGF, Insulin-Like Growth-Factor
  • chemical compound
    malato de potássio / E351i / E351
    de
    Kaliummalat, E351i, E351
  • chemical compound
    riboflavina / lactoflavina / E101i
    de
    Vitamin B2, Riboflavin, Lactoflavin, E101i
  • chemistry
    sulfato de sódio / E514 / E514i
    de
    E514i, Natriumsulfat, E514
  • EUROPEAN UNION
    Grupo dos Independentes pela Europa das Nações / I EDN / IEDN
    de
    IEDN, Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen, I EDN
  • research and intellectual property
    investigação e desenvolvimento / I & D
    de
    FuE, Forschung und Entwicklung
  • criminal law / information technology industry
    iOCTA / avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internet
    de
    IOCTA, Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet
  • chemistry
    citranaxantina / E161i
    de
    Citranaxanthin, E161i
  • chemical compound
    citranaxantina / E161i
    de
    Citranaxanthin, E161i
  • EU act / soft energy
    Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis / Diretiva Energias Renováveis I / DER I
    de
    Richtlinie Erneuerbare Energien, Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG, Erneuerbare-Energien-Richtlinie
  • financial market
    Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros / Diretiva 2004/39/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros / DMIF / DMIF I
    de
    Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente, Finanzmarktrichtlinie, MiFID, MiFID 1, MiFID I
  • military equipment / information and information processing
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACE
    de
    globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition, globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen und Munition, iTrace, globaler Berichterstattungsmechnismus über illegale konventionelle Waffen und dazugehörige Munition
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.I / Utilização Estratégica dos Recursos e Gestão Inteligente
    de
    Referat E.I, Strategische Ressourcennutzung, intelligente Verwaltung
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.D.I / Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
    de
    Referat D.I, Koordinierung, Planung, Wirkung – Strategie für Öffentlichkeitsarbeit
  • chemical compound
    iodeto de potássio / iodeto de sódio / iodato de cálcio, anidro / iodato de cálcio, hexa-hidratado / Iodo-I / E2
    de
    Kaliumjodid, Natriumjodid, Calciumjodat,wasserfrei, Calciumjodat,Hexahydrat, Jod-I, E2
  • electronics and electrical engineering
    ação integral / ação por integração / ação I
    de
    I-Verhalten, integrierendes Verhalten
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E450 i / difosfato dissódico
    de
    Dinatriumdihydrogendiphosphat, E 450 (i), Dinatriumdiphosphat, E 450a(i)
  • medical science
    tipo I
    de
    Typ I Übertragungsweg
  • medical science
    ecrã I
    de
    I-Bildschirm
  • EUROPEAN UNION
    Relações Políticas Externas / DG I A
    de
    Politische Außenbeziehungen, DG I A
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo dos Empregadores / Grupo I
    de
    Gruppe I, Gruppe Arbeitgeber
  • chemical compound
    di-hidrogenodifosfato dissódico / E450ai / E450a i
    de
    Dinatriumdihydrogendiphosphat, E450ai, E450a i
  • medical science
    estádio I / grupo I
    de
    Stadium 1
  • information technology and data processing
    bus I2C
    de
    IC-BUS
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 965 / maltitol / E 965 i
    de
    Maltit
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    trifosfato pentassódico / E 451 i
    de
    Pentanatriumtriphosphat, E 451 b(i), E 451(i)
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E 350 i / malato de sódio
    de
    Salz der DL- oder L-Apfelsäure, E 350 i, Natriummalat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    fosfato monossódico / E 339 i
    de
    Natriumdihydrogenorthophosphat, Mononatriumphosphat, E 339 i, Natriumdihydrogenphosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    fosfato monopotássico / E 340 i
    de
    E 340 i, Kaliumdihydrogenphosphat, Monokaliumphosphat, Kaliumbiphosphat, Kaliumdihydrogenorthophosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    E 341 i / fosfato monocálcico
    de
    Calciumbiphosphat, Calciumdihydrogenphosphat, Calciumtetrathydroorthophosphat, E 341 i, Monocalciumphosphat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
i. e. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/i. e. [visualizado em 2026-06-04 10:57:44].
traduções de i. e.traduções de i. e.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / research / research policy
    I&I / investigação e inovação
    de
    Forschung und Innovation, FuI
  • armed forces / defence / communications policy / Nordic Council countries / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Comando, Controlo, Comunicações e Informação / C3I
    de
    C3I, Führung, Information und Aufklärung, Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme
  • climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
    Grupo de Trabalho I – Base Científica / Grupo de Trabalho I do PIAC / GT I
    de
    Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des Klimawandels, WG I, Arbeitsgruppe I
  • chemistry
    I&DC / investigação e desenvolvimento científicos
    de
    SR&D, wissenschaftliche Forschung und Entwicklung
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice
    iFADO / Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
    de
    Intranet – Gefälschte und echte Dokumente online, iFADO, FADO Stufe 2
  • natural and applied sciences / food additive
    sacarina / E954i / E954 i
    de
    Saccharin, E954i, E954 i
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    de
    internationales Toxizitätsäquivalent, I-TEQ
  • criminal law / arms policy / cooperation policy
    Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas / iARMS
    de
    INTERPOL-Datenbank zur Aufspürung und Rückverfolgung illegaler Waffen, iARMS
  • natural and applied sciences / research and intellectual property
    investigação, desenvolvimento tecnológico e inovação / IDT+I
    de
    Forschung, technologische Entwicklung und Innovation, FTEI
  • food additive
    E140i / clorofilas
    de
    E140i, Chlorophylle
  • food additive
    complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas / E141i
    de
    E141i, kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline
  • chemical compound
    ortofosfato monocálcico / fosfato monobásico de cálcio / fosfato monocálcico / E341 i / E341i
    de
    monobasisches Calciumphosphat, Monocalciumphosphat,Monocalciumorthophosphat, E341 i, E341i
  • chemical compound
    tartarato monobásico de potássio / tartarato monopotássico / E336 i / E336i
    de
    Weinstein, monobasisches Kaliumtartrat, Monokaliumtartrat, E336 i, E336i
  • chemical compound
    citrato monobásico de sódio / citrato monossódico / E331 i / E331i
    de
    einbasisches Natriumcitrat, Mononatriumcitrat, E331 i, E331i
  • chemical compound
    sal monossódico do ácido L(+)-tartárico / tartarato monossódico / E335 i / E335i
    de
    Mononatriumsalz der L(+)-Weinsäure, Mononatriumtartrat, E335 i, E335i
  • chemical compound
    citrato monobásico de cálcio / citrato monocálcico / E333 i / E333i
    de
    einbasisches Calciumcitrat, Monocalciumcitrat, E333 i, E333i
  • chemical compound
    citrato monobásico de potássio / citrato monopotássico / E332 i / E332i
    de
    E332i, einbasisches Kaliumcitrat, Monokaliumcitrat, E332 i
  • chemical compound
    di-hidrogeno-ortofosfato de potássio / E340i / E340 i
    de
    Kaliumdihydrogenorthophosphat, E340i, E340 i
  • chemical compound
    di-hidrogeno-ortofosfato de sódio / E339i / E339 i
    de
    Natriumdihydrogenorthophosphat, E339i, E339 i
  • medical science
    fator de crescimento insulínico / somatomedina C / FCi-I
    de
    IGF, Insulin-Like Growth-Factor
  • chemical compound
    malato de potássio / E351i / E351
    de
    Kaliummalat, E351i, E351
  • chemical compound
    riboflavina / lactoflavina / E101i
    de
    Vitamin B2, Riboflavin, Lactoflavin, E101i
  • chemistry
    sulfato de sódio / E514 / E514i
    de
    E514i, Natriumsulfat, E514
  • EUROPEAN UNION
    Grupo dos Independentes pela Europa das Nações / I EDN / IEDN
    de
    IEDN, Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen, I EDN
  • research and intellectual property
    investigação e desenvolvimento / I & D
    de
    FuE, Forschung und Entwicklung
  • criminal law / information technology industry
    iOCTA / avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internet
    de
    IOCTA, Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet
  • chemistry
    citranaxantina / E161i
    de
    Citranaxanthin, E161i
  • chemical compound
    citranaxantina / E161i
    de
    Citranaxanthin, E161i
  • EU act / soft energy
    Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis / Diretiva Energias Renováveis I / DER I
    de
    Richtlinie Erneuerbare Energien, Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG, Erneuerbare-Energien-Richtlinie
  • financial market
    Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros / Diretiva 2004/39/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros / DMIF / DMIF I
    de
    Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente, Finanzmarktrichtlinie, MiFID, MiFID 1, MiFID I
  • military equipment / information and information processing
    mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACE
    de
    globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition, globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen und Munition, iTrace, globaler Berichterstattungsmechnismus über illegale konventionelle Waffen und dazugehörige Munition
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.I / Utilização Estratégica dos Recursos e Gestão Inteligente
    de
    Referat E.I, Strategische Ressourcennutzung, intelligente Verwaltung
  • institutional structure / Committee of the Regions
    SG.D.I / Coordenação, Programação e Impacto – Estratégia de Sensibilização
    de
    Referat D.I, Koordinierung, Planung, Wirkung – Strategie für Öffentlichkeitsarbeit
  • chemical compound
    iodeto de potássio / iodeto de sódio / iodato de cálcio, anidro / iodato de cálcio, hexa-hidratado / Iodo-I / E2
    de
    Kaliumjodid, Natriumjodid, Calciumjodat,wasserfrei, Calciumjodat,Hexahydrat, Jod-I, E2
  • electronics and electrical engineering
    ação integral / ação por integração / ação I
    de
    I-Verhalten, integrierendes Verhalten
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E450 i / difosfato dissódico
    de
    Dinatriumdihydrogendiphosphat, E 450 (i), Dinatriumdiphosphat, E 450a(i)
  • medical science
    tipo I
    de
    Typ I Übertragungsweg
  • medical science
    ecrã I
    de
    I-Bildschirm
  • EUROPEAN UNION
    Relações Políticas Externas / DG I A
    de
    Politische Außenbeziehungen, DG I A
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo dos Empregadores / Grupo I
    de
    Gruppe I, Gruppe Arbeitgeber
  • chemical compound
    di-hidrogenodifosfato dissódico / E450ai / E450a i
    de
    Dinatriumdihydrogendiphosphat, E450ai, E450a i
  • medical science
    estádio I / grupo I
    de
    Stadium 1
  • information technology and data processing
    bus I2C
    de
    IC-BUS
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 965 / maltitol / E 965 i
    de
    Maltit
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    trifosfato pentassódico / E 451 i
    de
    Pentanatriumtriphosphat, E 451 b(i), E 451(i)
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E 350 i / malato de sódio
    de
    Salz der DL- oder L-Apfelsäure, E 350 i, Natriummalat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    fosfato monossódico / E 339 i
    de
    Natriumdihydrogenorthophosphat, Mononatriumphosphat, E 339 i, Natriumdihydrogenphosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    fosfato monopotássico / E 340 i
    de
    E 340 i, Kaliumdihydrogenphosphat, Monokaliumphosphat, Kaliumbiphosphat, Kaliumdihydrogenorthophosphat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal health
    E 341 i / fosfato monocálcico
    de
    Calciumbiphosphat, Calciumdihydrogenphosphat, Calciumtetrathydroorthophosphat, E 341 i, Monocalciumphosphat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
i. e. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/i. e. [visualizado em 2026-06-04 10:57:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra